Képzelt részletek a nagy angol drámaköltő, színész, színigazgató életéből, kivonatolva Ross Satyr balladagyűjteményéből.

Mert nem sorolhat hercegi elődöt,
polgár-örökség sem húzza zsebét,
komédiásnak ő is elszegődött,
bár kósza taps volt néha az ebéd …

A piacon a púpos ponyvaárus
négyet kínált egy lyukas pennyért;
szellemi tápként olcsóbb, mint a rákhús,
és két zsebébe éppen ennyi fért.

A kontraktusba még egy pontot vettek,
a jó direktor pótlékot ígért:
egyedi ára van minden gonosztettnek,
ha több a hulla, megtoldja a bért.

„Burkolóznék bár jól rejtő sorokba,
költői lélek hevülete fűt,
s korhadt deszkákon hajlongva, forogva,
szédült bohócként rágom a csepűt …”

Körbemegy lassan, elindul a faltól,
tányérba, gyomrába gyűlnek a hasék,
s majd a zárásként fogyasztott italtól
arcára peart fest a droggal teli shake …