Természetesen az a gyakoribb eset, hogy a fenti két összefüggő, de lényegében eltérő irodalmi műfaj képviselői nem azonos személyek. A gazdag múlt ugyanakkor tartalmaz olyan egybeeséseket, amikor egy és ugyanaz a személy, ugyanabban a műfajban, olykor műveket alkotott, máskor meg mások műveiről…
Műalkotó és műkritikus
2020.04.24. 14:15 Lobra
Szólj hozzá!
Címkék: vers tanulmány ujjgyakorlatok műbírálat
Dalszöveg fordítása
2010.04.02. 09:52 Lobra
Átadom a szót mB-nek, aki beküldte szíves megvitatásra:Lefordítottam egy Suzanne Vega dalt, talán többen is ismeritek - nagyon fontos benne a ritmus, és a nagyon egyszerű szóhasználat meg a nagyon tényszerű közlés. Ha lennének észrevételek, nagyon örülnék! A szöveg alább…
16 komment
Címkék: angol dalszöveg suzanne vega műbírálat
Műbírálat (2)
2010.01.22. 22:54 Lobra
Sziasztok, a nickem GyMate. A most beküldött „alkotás” nem egy művészi, szépirodalmi, mélyenszántó stb. pályamű, hanem Barney Stinson dalának saját készítésű fordítása. Az „Így jártam anyátokkal” 100. epizódjában az egyik főszereplő, Barney, dalra…
20 komment
Címkék: sorozat humor dalszöveg műbírálat
Műbírálat (1)
2010.01.17. 22:38 Lobra
Testvérblogunk, a http://leiterjakab.blog.hu oldalán megismert mB kérésének teszek eleget: Frank Zappa életművéből lefordított több tucat dalszöveget, közülük teszek közzé egyet most. Arra kér minket, hogy ha van kedvünk, tegyük meg észrevételeinket a külső…
18 komment
Címkék: műfordítás frank zappa műbírálat
