Az alábbi rögtönzést az akkor középiskolás fiammal együtt rögzítettük. A blog minden kedves olvasójának ezzel kívánunk sikeres új évet.
Silvester ist angekommen:
Wendedatum für die Frommen,
denn die Erde legte wieder
eine volle Runde nieder.
Sieben Tage, neue Fest,
Weihnachtsbäume stehn noch fest;
kräftig ist das Stamm und glatt,
kein einziges Nadelblatt!
Seufzt ein Kühlschrank überlastet:
„Kann nicht weiter! So ein Gaztett!
Rund um Jahre leer und nackt,
plötzlich luftdicht angepackt!”
Tschüß dich, Altjahr, bist vorbei,
fang an, neue Schlagerei!
Den Beginn des Neujahrs merken
Funken in den Feuerwerken.
Schreit ein Junge, stirbt von Durst.
„Maul halten, fress dein Wurst!”
Schwimmt im Weinglas ein Insekt;
soll man essen Fleisch im Sekt?
Höchste Zeit für ernstes Schwören,
mit dem Rauchen aufzuhören!
Fortgesetzt wird all dies Rausch
mit dem schweren Währungstausch …
Schläge klingeln, eine Dutzend –
wer der Teufel zieht den Nutzen?
Guck den Schirm, ein Herr erzählt,
bis das Zahlrad weiterzählt.
Alle tanzten durch die Nacht;
jetzt die Ruhe nimmt die Macht.
Stille Straße, schneebedeckt –
Grüß Gott, Neujahr, ébredek!
